·R°ê½×»P§õÒ\³X¬ü

2004.03.07

 

¡£¼g§@¦¹¤å¤§®É¡A§õÒ\µ¥¤H¤w¸g§¹¦¨¦b¬ü°êÅ¥ÃÒ·|ªºµo¨¥¡A¦Ó§Ú·Q°O¤Uªº¡A¬O§Ú¦b¥L­Ì°_¦æ«eªº·Qªk¡¤

«e¤@°}¤l¡A¥Ñ¤H¥Á¤é³øªº¤@½g¤Þ­z¾H¤½¡£¤p¥­¡¤¥Í«eÁ¿¸ÜªºªÀ½×²o¤Þ¤U¡A¦U©x¤è¡B¥b©x¤è¤Î¥Á¶¡¿Ë¤¤¤H¤h¯É¯É´N­»´ä¬F¨î§ï­²µo¨¥¡A¡u·R°ê¡v¤§»¡½«µM¦¨­·¡A¦U¤j¬¶²rÅF­»´ä¥Á¥D¬£°}À礣¿ò¾l¤O¡C«ã¾v½Ä«a³B¡Aª½¹G·í¦~©P«n¼®«ü«ã½|¦Ñ´^¡u¤d¥j¸o¤H¡v¤§­·ªö¡F¨¥µü¤§¿E¯P¡A¤£»¹±i¯C¥Í¦b´ä®É¤j½|¤K¤è¤§µR§Q¡C©ó¦¹­·°_¶³´é¤§»Ú¡A§õ¡£¬W»Ê¡¤Ò\ ¡£ÂÔ¥Ó¡¤¨M©w­u¬ü¡u¦ù­Þ¡v¡A§ó¬°§Î¶Õ¥­²KÅܼÆ....

´N§Ú­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A³o¤@ªiªº·R°êÁÖ½×§ð¶Õµ´«DµLªº©ñ¥Ú¡C­»´ä¤H§Æ±æ¦b¦æ¬F¡Bªkªv¨î«×¤W«O«ù¦Û¤vªº¯S¦â¡A¦]¬°§Ú­Ì©ú¥Õ²{®É¯ª°êªº¨î«×¤ñ°_§Ú­Ìªº©|¦³«Ü¦h¥¼ºÉ§¹µ½ªº¦a¤è¡A¨S¦³²z¥Ñ­n­°§C¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¦Ó·íµM§Ú­Ì¤]¤£¯à¡£¥ç¤£·|¡¤­n¨D¾ã­Ó¤¤°ê¤@¤U¤l¦b¦U¤è­±ªºµo®i³£¡u¶W­^»°¬ü¡v¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v³£¤w¸gÃÒ©ú³o¬O¤£¥i¯àªº¡CµM¦Ó¹L¥h´X­Ó¤ëµo¥Íªº¨Æ¡A¥]¬A¤Ï¤G¤Q¤T¡B¤C¡E¤@¤j¹C¦æµ¥µ¥¡A³y´N¤F¥Á¥D¬£­É¾÷¤j¥X­·ÀY¡A±q¦ÓIJ°Ê¤F¤¤¥¡³Ì§Ò¿Ðªº¨Æ±¡¡G¥H¬°­»´ä¤H¤@¯ë³£§Æ±æ­»´ä¿W¥ß¡C´N§Ú¬Ý¨Ó¡A¤£À³§â´ä¤H¤Ï23¡B°Ñ¥[¤C¡E¤@¹C¦æ»P¤ä«ù¥Á¥D¬£¹º¤Wµ¥¸¹¡C§Ú¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ­»´ä¤H³£©ú¥Õ¯u­n¹F¦¨°ª«×¦Ûªv¡A­º­nªº´N¬O­n»P¤¤¥¡¬F©²´M¨D¦@ÃÑ¡A¦]¬°¤@¥¹Â½Áy¡A¦YÁ«ªº¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¬O­»´ä¤H¦Û¤v¡C¥ô¦ó°í«ù»P¤¤¥¡¬F©²¥´¹ï¥xªº¡Aµ´¤£·|±o¨ì¦h¼Æªº¤ä«ù ¢w Ãø¹D¦³¤H¥H¬°¡uªø¤ò¡v°Ñ¿ï¯S­º·|¦³¥ô¦ó³Óºâ¡H §g¤£¨£¥Á¥D¬£ªñ¦~¨Ó¤]Åܱo§ó¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥¿¬O¦]¬°¹L¥h´X¦~¿ï¥Á¤ä«ù²v¤U­°¡B¥H¤Î¥Á«ØÁp±U°_ªº²{¶H»¡©ú¤F­»´ä¤Hªº¤ßºA¡CµM¦Ó¤¤¥¡¦ü¥G§â¥Á¥D¬£ªº¥sÄÛµø¬°­»´ä¤H¤ä«ù¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó§â¾ã¥ó¨Æ´£¤É¦Ü¬Fªv°«ª§ªº¦a¨B¡C³o­Ó¤£¤Ó¬üÄRªº»~·|¡A¯S­ºµ´¹ï³dµL®Ç¶U¡C©ú³øªºªÀµû»¡±o¦n¡G

¡u...¯S ­º ¦b ¾Ë ¨î ¤W ¬O ·¾ ³q ¤¤ ¥¡ »P ´ä ¤H ªº ¾ô ¼Ù ¡A ¹ï ©ó ¤¤ ¥¡ »P ¤£ ¤Ö ´ä ¤H ¦b ·R °ê °Ý ÃD ¤W ªº ÂE ·¾ ¡A ¤£ ¥i ¯à §¤ µø ¤£ ²z ¡A ¤£ À³ ¸Ó °h ©~ ¹õ «á ¡A ¨I Àq Æ[ ÅÜ ¡C ´N ºâ ¬° ¤F ¤£ Åý §½ ¶Õ ´c ¤Æ ¦Ó ¥² ¶· ¼f ·V µo ¨¥ ¡A ¯S ­º ¤] ¥i ¥H ¹B ¥Î ¥L ªº ¼v ÅT ¤O ¡A ±N ¤¤ ¥¡ ©x ­û »P ­» ´ä ªº ¦U ­Ó ¬F ªv ¤O ¶q ©Ô ¨ì ¤@ °_ ¡A ³z ¹L ¥¿ ¦¡ ©Î «D ¥¿ ¦¡ ªº ¹ï ¸Ü ¡A ®ø °£ »~ ¸Ñ ¡A ¨D ¦P ¦s ²§ ¡A ¬° ³Ì ²× ¹F ¦¨ ¬F ¨î µo ®i ¦@ ÃÑ ³þ ©w °ò ¦ ¡C ¯S ­º ¦p ªG ¯à ³o ¼Ë °µ ¡A ¾ú ¥v ±N ·| µ¹ ¤© ¥¿ ­± ªº µû »ù ¡C¡v¡£¥H¤W¤@¬q¥X¦Û©ú³ø¤T¤ë¤@¤éªºªÀµû¡¤

¤j³°ªºÆ[©À¬OÄÒµ¥©ó/¤j©ó°ê¡A¦pªG¤¤¥¡¥H¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¬Ý­»´äªº¥Á¥D¬£¡A¨º·íµM¹³«Â¯Ù¤F¡A¦ý°ÝÃD¬O­»´ä¤H¤£·|³o¼Ë¬ÝÄÒ¬£¡A¹ï©ó­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¥Á¥DÄÒ¥u¬O²³¦hÄÒ¬£ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦Ó´Nºâ¥L­Ì¯à¦b¦æ¬F·|ij¤W¦û¦h¼Æ¡A¦pªG¥L­Ì­IÂ÷­»´ä§Q¯qªº¸Ü¡A­»´ä¤H¤@©w·|©ú½Tªºªí¥Ü¤£»Ý­n¥L­Ì¡A¦Ó²{¦³¾÷¨î¥ç¯à½T«O§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¦AªÌ¡A´ä¤H¹ï¯S­ºªº¤£º¡»P²{®Éªº¤¤¥¡¬F©²¦ü¥G¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¥¿¤ñªºÃö«Y¡A¹ï¯S­ºªº¤£º¡¦h¬O¥X©ó¨ä¡£¥H¤Î¬Y¨Ç°ª¯Å©x­û¡¤¦b³o¨Ç¦~¨Ó³B²z¤£·íªº¨Æ±¡¡A©M¹ï§ïµ½¸gÀÙªº¶D¨D¡A¦Ó¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº¤£º¡®£©È¥u¬O¤p¦]¯À¡C¦pªG¦³¤H¯à°÷§â³o­Ó°T®§¶Ç¹Fµ¹¤¤¥¡¨Mµ¦ªÌ¡A¦Ó¥L­Ì¤S¯à¥¿½T´x´¤±¡ªpªº¸Ü¡A¥i¯à·|¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¤@ºØ±¡ªp¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡AÁaµM¤¤¥¡¬F©²¦³½Ñ¦h¤£º¡¡A©x¤è/¥b©x¤èªº¤ÏÀ³«o¥O§Úı±o­È±oÆg½à¡C³æ»¡¤¤¥¡¨M©w¬£¡u¥|¤jÅ@ªk¡v¨Ó´äÄÄÄÀ°ò¥»ªk¤@¨Æ¡A³o¬O¤@ºØ¬Û·í¤£¤®¤£¨õªº°µªk¡A³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O³oºØ²z©Êªº°Q½×¥¿¥¿¹ï¤F­»´ä¤Hªº­G¤f¡A±q¦Ó¦³®Ä¹F¨ì¡u±À¼s°ò¥»ªk¡v³o­Ó¥Øªº¡C©Z¥Õ»¡¡A­»´ä¡u¬F¾Â¡v¡£§Ú¹ê¦b¤£»{¬°­»´ä¦³¤H¦³¸ê®æ¦ÛºÙ¡u¬Fªv®a¡v¡¤©È¥BµL¤H¯à¤Î±o¤W¦¹µ¥ÃѨ£¡C¦Ü©ó¤H¥Á¤é³øªºµû½×¦b­»´ä¤Hªº²´¤¤·|Åã±o°¾¿E¡A¥D­n¬O¦]¬°¨â¦aÆ[©À¦³®t¶Z¡C¥i¬O¯S­º¥¼¯à¾á·í¾ô¼Ùªº¨¤¦â¤§¾l¡Aº×¤£³æ¦æ¦a¡A°¾°¾¥Á¶¡¤S¦³¦n¨Ç¨£¨Æ¤£©ú¡B¤f¨S¾BÄdªº§C¯à´c¤ü¤£°±¨g§p¡A¦k¹Ï¦³´Â¤@¤é¨ü¡u¶Q¤H¡v½àÃÑ¡A¦ý¥L­Ìªº¨¥¦æ«o©¹©¹¥O¤¤¥¡©M´ä¤H³£¤U¤£¤F¥x¡A¥u§â¨Æ±¡§Ë±o§óÁV¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¤~¬O¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§ªº¹Lµó੹«¡I

¦A¬Ý¥Á¥DÄÒªº¨M©w¡C§Ú±q¤@¶}©l´N¤£ªY½à¥Á¥DÄÒ­u¬üÅ¥ÃÒ·|ªº¨M©w¡A²z¥Ñ¦³¤T¡G²Ä¤@¡A³o¥u·|¨ë¿E¤¤¥¡¦Óµ´¤£·|¬°¬F§ï¶iµ{±a¨Ó¥ô¦óÂà¾÷¡A¦p«e­±©Ò­z¡A¤£¯à»P¤¤¥¡¨D¦P¦s²§ªº¸Ü¡A¹ï©ó§ïµ½²{ª¬µ´¤£·|¦³¦n³B¡F²Ä¤G¡AÃø¹D¥L­Ì¥H¬°¬ü°ê³o±í¡u»·¤ô¡v±Ï±o¤F­»´äªº³o­Ó¡uªñ¤õ¡v¶Ü¡H¦Ó¥B¡AÃø¹D¬ü°ê·|¬°¡u¤HÅv¡v¦Ó©ñ±ó¥H»õ¬ü¤¸¬°³æ¦ìªº¸gÀÙ¦Ò¶q¶Ü¡H®£©È§Y¨Ï¬O°¨¤B¸ô¼w¡Eª÷¡£Martin Luther King Jr.¡A¬ü°ê¶Â¤H¹B°Ê»â³S¡A¤wª\¡¤°µÁ`²Î¡A¥Ñ©ó­nÅU¤Î°ê®aªº¾ãÅé§Q¯q¡A¥L¤]¤£¥i¯à³o¼Ë°µ¡C¦AªÌ¡A¤¤¥¡·|¦]¬°¬ü°ê¬IÀ£¦Ó§ïÅܥ߳õ¡H¤£¥i¯à...³o¥u·|¼W¥[¬ü¤è¦b¬Fªv¨¤¤O®Éªº¥»¿ú½}¤F¡F²Ä¤T¡A§Ú¤@¦V»{¬°§õ¤ó¤£¨ã³Æ¨¬°÷¬Fªv´¼¼z¡AÁöµM¥L¬O¤@­Ó¿ï¥Á©ú¬P¡A¦ý¥L¥u¬O§â·í¤j«ß®vªº¨º¤@®M·h¤W¦W¬°¡u¬Fªv¡vªº»R¥x¡C³o¨Ï¥LÅã±o¹³¤@­Ó¥¿¸q¨ÏªÌ¡A¦ý¹ï©ó¨Ï­»´äªº¬Fªv´Â°·±dªº¤è¦Vµo®i¤è­±«o¤£·|¦³¥ô¦ó«Ø³]©ÊªºÀ°§U¡C

¤×¨ä¬O·í§Ú¦b³ø³¹¤W¬Ý¨ì¥Lªº¨º¥y¡uÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡v¡A¯uªº¬O¤ßÀY¤@¨I¡A¥u·Q¡u¼K¡A³o¦¸§¹¤F¡v¡C­±¹ï²{®É§Î¶Õ¡A­»´ä³Ì»Ý­nªº¡A¬O¹³¾Ô°ê®É¥NªºÄ¬¯³³oºØ¯à°÷¤ÀªR§Q®`¡A¶i¦Óµ²¦X¦U¤è¤O¶qªº¦XÁa®a¡A³Ì¤£»Ý­nªº¡A´N¬O¹³¯ð¶a¨ººØ¡u­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡A§§¤h¤@¥h¤¼¤£¦^ÀY¡vªº¨ººØÄ묹ºë¯«¡CÅý³oºØ¬F²¤¤£¨¬¡B¦å®ð¹L³Ñªº¬Fªv¤p¤òÀY¥h¡A²ª½¬O°e¦Ï¤Jªê¤f¡C¡£«á¸Ü¡G¤Ñ©¯³o¦¸ªºÅ¥ÃÒ·|¨Ã¨S¨ü¤Ó¤jª`¥Ø¡A¥B¨S¥X¤j¶Ã¤l¡A­n¤£µM§õ¯ð¶aÁaµM¦Û¦F¥ç¤£¨¬¥HÁ´ä¤H¡I¡¤

¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¥Á¥D¬£¤Hªº¨M©w·íµM¦³¨ä¬Fªv¦Ò¼{¡A²¦³º¥¦ªººX¸¹¬Oª§¨ú¥Á¥D¡A¦pªG¦b¿Ë¤¤¤H¤h¡£¤×¨ä¬O­»´äªº¬Y´X±øºÆ¤ü¡¤ªº³ò§ð¤U¤]¤£ªíºA¡A®£©È¥L­Ì¤]¤£»Ý­n²ÕÄÒ¤F¡A°®¯Ü§ë¦V¥Á«ØÁpªºÃh©ê¤F¨Æ¡C¦b­»´äªº¤@¤p³¡¥÷ªº¥£¤~¡A¬O§â¥Á¥D¬£¤H¤h¡u¹G¤W±ç¤s¡vªº¤¸¤¿¤§¤@¡C­n¤¤°ê¦n¡B­»´ä¦n¡A­º¥ý­n¥´­Ë¨º¨Ç¦³¯}ÃaµL«Ø³]ªº¡u¶Ã´ä¬£¡v¡I¡£·íµM§Ú³oùØ«üªº¡A»P³ø³¹©Ò¸üªº¦³©Ò¤£¦P¡C¡¤


 

 

PaulCheung.com > Underneath > Thoughts > 2004.03.07 - ·R°ê½×»P§õÒ\³X¬ü